Depois de encerrar sua terceira temporada com Ted deixando o AFC Richmond para retornar aos Estados Unidos, Ted Lasso voltou ao Apple TV com uma história situada três anos depois daqueles acontecimentos. O intervalo mudou a dinâmica do clube e também a vida de vários personagens.

A quarta temporada encontra Ted novamente no Kansas, enquanto Richmond seguiu seu caminho sem o treinador. A nova fase, porém, cria uma oportunidade para colocá-lo de volta à Inglaterra por meio de um projeto diferente daquele que marcou o início da série.

Os dois primeiros episódios apresentam justamente essa reorganização. Além de mostrar como Ted acaba retornando a Londres para assumir a recém-criada equipe feminina do Richmond, os capítulos explicam o que aconteceu com personagens como Jamie Tartt, Roy Kent e Keeley Jones durante o salto temporal.

Escolha do editor

O Mandaloriano e Grogu já tem data para estrear no Disney+; veja quando

Atenção: o texto abaixo contém spoilers dos dois primeiros episódios da 4ª temporada de Ted Lasso.

Ted retorna a Richmond três anos depois

No começo da temporada, Ted está novamente no Kansas e trabalha como gerente assistente de um supermercado. A rotina permite que ele permaneça próximo de Henry, mas também deixa evidente que o antigo treinador ainda sente falta do futebol e da vida que construiu em Richmond.

Rebecca, Keeley e Higgins viajam aos Estados Unidos para tentar convencê-lo a assumir o novo time feminino do clube. Ted inicialmente rejeita a proposta por não querer voltar a viver distante do filho, uma das principais razões para sua saída da Inglaterra no final da terceira temporada.

A decisão muda depois do apoio de Michelle e Henry. Ted aceita o convite e retorna a Londres acompanhado da família para comandar as Lady Greyhounds, que iniciam sua trajetória na segunda divisão do futebol feminino.

Novo projeto provoca mudanças dentro do clube

O segundo episódio leva Ted novamente às instalações do AFC Richmond e promove reencontros com Rebecca, Roy, Keeley e Coach Beard. Apesar dos rostos conhecidos, o clube já não funciona exatamente da mesma maneira.

Entre as principais novidades está Alice Chilton, vivida por Tanya Reynolds. Ela havia sido considerada para dirigir a equipe feminina e demonstra insatisfação quando Rebecca entrega o cargo a Ted. A situação coloca em discussão a decisão de escolher um homem para comandar um projeto voltado ao futebol feminino.

Alice chega a considerar sua saída, mas permanece no Richmond como assistente de Ted. Com isso, a personagem passa a fazer parte diretamente da construção das Lady Greyhounds e também do processo de adaptação do treinador ao novo desafio.

O que aconteceu com Jamie, Roy e Keeley?

O salto temporal também permite que a série atualize a situação de alguns dos personagens mais importantes das temporadas anteriores. Jamie Tartt não joga mais pelo AFC Richmond, e o segundo episódio confirma que o atacante foi contratado pelo Barcelona.

A mudança também explica a presença reduzida de Phil Dunster na nova temporada. Brendan Hunt contou à Entertainment Weekly que a agenda do ator influenciou a decisão, enquanto a transferência para um grande clube europeu acompanha a evolução de Jamie como jogador.

Roy Kent, por outro lado, continua no Richmond e atualmente comanda a equipe masculina. Sua relação com Keeley permanece sem uma definição romântica, mesmo após os três anos do salto temporal, embora a série continue mantendo a proximidade entre os dois.

• Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.