A 4ª temporada de Ted Lasso ganha um novo capítulo nesta semana no Apple TV. Intitulado Greyhounds’ Day Off, o 4º episódio chega depois de a série praticamente concluir a montagem do novo time feminino do AFC Richmond e deve colocar Ted diante de um problema diferente: fazer as jogadoras funcionarem como uma equipe.

O capítulo terá 43 minutos e mostrará a comissão técnica tentando acabar com as panelinhas que começam a surgir entre as Lady Greyhounds. Paralelamente, Ted continuará sua adaptação à nova rotina fora do vestiário.

• A partir daqui, o texto contém spoilers dos três primeiros episódios da 4ª temporada.

O que aconteceu na 4ª temporada até agora?

O retorno de Ted começou longe de Richmond. Vivendo novamente no Kansas, ele recebe de Rebecca a proposta para assumir o recém-criado time feminino do clube. A situação muda quando Michelle e Henry se mostram dispostos a voltar para Londres, abrindo caminho para que o treinador aceite o trabalho.

Escolha do editor

Only Murders in the Building: 6ª temporada ganha data de estreia

De volta ao Richmond, Ted encontra uma estrutura bastante diferente daquela que conhecia no futebol masculino. Ele também passa a trabalhar com Alice Chilton, que esperava comandar o projeto, enquanto o clube precisa correr para completar o elenco. No 3º episódio, testes abertos levam nomes como Shannon, Lizzie e Gemma ao time, que finalmente disputa seu primeiro amistoso.

O que esperar do 4º episódio de Ted Lasso?

Com as Lady Greyhounds formadas, Greyhounds’ Day Off deve transferir o foco da seleção de jogadoras para a convivência entre elas. As diferentes personalidades começam a formar grupos dentro do elenco, criando o primeiro grande desafio coletivo para Ted, Beard e Alice.

O capítulo também pode ampliar a importância de Alice. Além de conhecer melhor a realidade do futebol feminino, ela carrega uma história pessoal com Gemma e já mostrou não ter receio de discordar de Ted. Do outro lado, a trama do treinador deve explorar mais sua readaptação a Londres e a tentativa de reconstruir uma vida que vai muito além do futebol.

Que horas estreia o 4º episódio de Ted Lasso?

O 4º episódio da 4ª temporada de Ted Lasso tem estreia oficial marcada para quarta-feira, 26 de agosto, no Apple TV. No Brasil, entretanto, a previsão é que o capítulo fique disponível a partir das 22h desta terça-feira (25), seguindo a liberação antecipada adotada pelo serviço nesta temporada.

Depois de Greyhounds’ Day Off, a temporada continuará com novos episódios semanais. Ao todo, o quarto ano terá dez capítulos, com o encerramento programado para 7 de outubro.

• Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.