O Prime Video confirmou oficialmente a data de estreia das séries Chaves e Chapolin no catálogo brasileiro da plataforma. Os dois clássicos da comédia mexicana, criados e estrelados por Roberto Gómez Bolaños, chegam ao streaming ainda em julho com suas dublagens brasileiras originais e um acervo que promete fazer a alegria dos fãs mais nostálgicos.
O acordo de licenciamento foi firmado com a TelevisaUnivision e vale para toda a América Latina, com exceção do México. Segundo o anúncio, mais de 500 episódios — incluindo temporadas completas de ambas as séries — estarão disponíveis no Prime Video até o fim do ano. O lançamento marca a primeira vez que os dois programas voltam ao streaming de forma oficial no Brasil, após anos fora de circulação digital.
Quando estreiam Chaves e Chapolin no Prime Video?
O Prime Video confirmou o cronograma de estreia no Brasil:
Chapolin Colorado estreia em 21 de julho de 2025
Chaves estreia em 28 de julho de 2025
O restante dos episódios será disponibilizado de forma progressiva nas semanas seguintes, com previsão de concluir a liberação total até o final do ano.

Dublagem clássica e acervo completo
Um dos grandes atrativos dessa nova fase é a preservação da dublagem original brasileira, com as vozes que marcaram gerações. A expectativa dos fãs é alta, especialmente após os impasses judiciais que afastaram os programas da televisão e das plataformas digitais entre 2020 e 2024.
A inclusão dos episódios no Prime Video também representa um resgate histórico da obra de Bolaños, que já ganhou uma série biográfica recente, Chespirito: Sem Querer Querendo, disponível na Max. Vale lembrar que o seriado também esta sendo exibido pelo SBT.
Além das produções originais, versões animadas como Chaves em Desenho Animado e Chapolin Colorado Animado seguem disponíveis em outras plataformas, mas ainda sem previsão de integração ao Prime Video.
Clássicos de volta ao centro das atenções
O retorno de Chaves e Chapolin ao streaming reacende a relevância cultural das duas séries, que moldaram o humor de gerações em toda a América Latina. Com histórias simples e personagens cativantes, os programas ultrapassaram fronteiras e continuam sendo celebrados mesmo décadas após sua produção original.
A chegada ao Prime Video é uma nova oportunidade para fãs antigos revisitarem episódios clássicos — e para novos públicos descobrirem o universo criado por Bolaños. Agora, com a facilidade do streaming, é possível maratonar esses ícones da TV a qualquer momento.