A Netflix lançou A Boneca, minissérie polonesa de seis episódios inspirada no clássico Lalka, de Bolesław Prus. A adaptação acompanha Stanisław Wokulski, comerciante que tenta ascender socialmente em Varsóvia enquanto se aproxima de Izabela Łęcka, jovem pertencente à aristocracia.

Estrelada por Tomasz Schuchardt e Sandra Drzymalska, a trama mistura romance, crítica social e conflito de classes. Wokulski busca fortuna e prestígio para entrar no mundo de Izabela, enquanto ela enfrenta as expectativas impostas pela família e pela sociedade. No último capítulo, porém, várias certezas construídas ao longo da história começam a desmoronar.

• A partir deste ponto, o texto revela os principais acontecimentos do final de A Boneca.

O que acontece no final de A Boneca?

O desfecho ganha força quando Marianna mata Kazimierz Starski após confrontá-lo pelo abuso que sofreu. Diante do risco de ela ser condenada, Wokulski, Izabela e Rzecki procuram uma maneira de esconder o crime. O cadáver de Starski acaba se tornando a peça central de um plano ainda maior.

Ao mesmo tempo, Wokulski admite para Izabela que está praticamente falido e que sua aposta no petróleo não trouxe o resultado esperado. Em vez de abandoná-lo, ela participa de uma nova armação. Os dois atraem membros da aristocracia para um investimento ligado ao petróleo e usam a situação para preparar uma fuga.

Wokulski morreu na explosão?

Não. A explosão que destrói a loja serve para fazer Varsóvia acreditar que Wokulski morreu. O cadáver encontrado no local pertence, na verdade, a Starski. Antes da detonação, o corpo recebe roupas e objetos ligados ao comerciante, dificultando que a troca seja descoberta após o incêndio.

O casamento interrompido com Izabela também ajuda a sustentar a mentira. Para quem acompanha tudo de fora, Wokulski parece um homem arruinado e devastado pelo fracasso amoroso. Rzecki reforça essa versão, permitindo que o amigo desapareça sem despertar maiores suspeitas.

Leia também

Séries A Boneca: conheça a história da série da Netflix que adapta clássico polonês Doramas Escândalo e Intriga: nova série da Netflix é inspirada em Ligações Perigosas; veja trama Séries Monstro: A História de Lizzie Borden final explicado: entenda a cena com Aileen

Por que Marianna mata Starski?

Marianna mata Starski depois que o reencontro expõe novamente o trauma provocado pelo abuso. A morte, porém, não funciona apenas como uma reviravolta isolada. Ela permite que Wokulski transforme o corpo do homem em uma oportunidade para desaparecer e, ao mesmo tempo, proteger Marianna de uma possível condenação.

O episódio também fecha outro mistério. As pistas ligam o círculo de Krzeszowski à sabotagem sofrida pelos Łęcki, incluindo o incêndio que prejudicou os negócios da família. Assim, acontecimentos antes associados a Wokulski recebem uma explicação diferente.

Izabela e Wokulski ficam juntos?

Não exatamente. Os dois reconhecem que existe um vínculo verdadeiro entre eles, mas percebem que permanecer juntos da maneira como haviam imaginado significaria continuar presos às mesmas expectativas que influenciaram suas escolhas.

Por isso, o casamento não acontece. Depois de participarem da encenação que leva todos a acreditar na morte de Wokulski, eles seguem caminhos separados. A decisão não apaga os sentimentos entre os dois, mas deixa aberta a possibilidade de que ainda voltem a se encontrar.

O destino de Izabela e Wokulski

Izabela espalha a versão de que pretende entrar para um convento, mas essa história também faz parte da fuga. Antes de partir, ela deixa dinheiro para a revista feminina com a qual havia se envolvido e embarca em uma viagem sem ter uma nova vida completamente definida.

Wokulski deixa a Polônia e chega aos Estados Unidos. Lá, retoma o projeto relacionado ao petróleo e finalmente encontra o recurso de verdade. A ironia é que a promessa usada anteriormente para convencer investidores acaba se tornando realidade quando ele já não precisa da riqueza para conquistar espaço entre a elite.

O que muda em relação ao livro?

A Netflix altera profundamente o sentido do final escrito por Bolesław Prus. No romance, o destino de Wokulski permanece ambíguo, Izabela se aproxima de uma vida religiosa e Rzecki morre sem descobrir exatamente o que aconteceu com o amigo.

Na série, essas incertezas viram decisões conscientes. Wokulski simula a própria morte, Izabela inventa a história do convento e Rzecki sobrevive ao lado de Marianna. Dessa forma, o encerramento transforma parte da tragédia original em uma fuga: para começar de novo, Wokulski e Izabela precisam abandonar as versões de si mesmos que construíram ao longo da história.

Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.