Marshals 2ª temporada: episódio 4 termina com explosão e deixa destino de Kayce em aberto
Novo capítulo da segunda temporada resgata um criminoso do passado e termina com dois personagens em perigo

O quarto episódio da 2ª temporada de Marshals: Uma História de Yellowstone terminou com uma explosão que colocou Kayce Dutton (Luke Grimes) e Andrea Cruz (Ash Santos) em perigo. Lançado nesta segunda-feira (26) pelo Paramount+, o capítulo intitulado Blast Radius trouxe de volta Rudy Carpenter, um criminoso que escapou da equipe na temporada anterior.
Além da investigação, o episódio aprofundou os problemas pessoais dos agentes e aumentou a pressão sobre Cal (Logan Marshall-Green), que enfrenta um diagnóstico de câncer. A perseguição ao fugitivo terminou em um confronto violento, deixando o destino de dois personagens sem resposta.
ATENÇÃO: o texto contém SPOILERS do quarto episódio da segunda temporada.

O retorno de Rudy Carpenter coloca a equipe em perigo
O episódio começa com Kayce revivendo um trauma de sua juventude, quando John Dutton marcou seu peito com o símbolo de Yellowstone. Enquanto isso, Andrea enfrenta lembranças do sequestro que sofreu. Sem conseguir dormir, os dois passam a capturar fugitivos durante a madrugada.
Uma dessas prisões fornece informações sobre Rudy Carpenter (Braxton Hale), fabricante de bombas que escapou de Cal e Kayce na primeira temporada. Na ocasião, os agentes decidiram salvar Tom Weaver em vez de perseguir o criminoso, uma escolha que ainda provoca culpa em Cal.
A investigação leva a equipe até os Disciples, uma gangue que oferece proteção a Carpenter em troca de seus conhecimentos sobre explosivos. Após uma operação contra os criminosos, Kayce consegue informações sobre detonadores e descobre que o fugitivo roubou oito barris de explosivos industriais.
Leia também
Cal enfrenta uma crise enquanto Andrea assume novas responsabilidades
Paralelamente à investigação, Cal enfrenta as consequências do tratamento contra o câncer. Depois de comunicar seu diagnóstico a Harry Gifford (Brett Cullen), ele descobre que o superior considera Andrea uma possível substituta durante seu afastamento médico.
A decisão aumenta os conflitos dentro da equipe. Cal questiona os métodos agressivos utilizados por Kayce e Andrea durante os interrogatórios, enquanto os dois defendem as medidas como necessárias para impedir um atentado.
Outro problema envolve Belle (Arielle Kebbel), que recebe uma ameaça relacionada a uma dívida com um cassino. Um homem quebra o vidro de seu carro e estabelece um prazo de 48 horas para que ela resolva a situação.
O que acontece no final do episódio 4 de Marshals?
A investigação avança quando Cal identifica sinais de testes com explosivos em uma propriedade abandonada perto de Bozeman. Os agentes cercam o local e encontram Carpenter, que reage à abordagem com tiros antes de fugir para um celeiro.
Durante o confronto, o criminoso sofre ferimentos e aparentemente fica sem condições de escapar. Kayce e Andrea entram no celeiro para prendê-lo, mas Carpenter surpreende os agentes ao utilizar um celular para detonar uma bomba.
A explosão arremessa Kayce e Andrea para longe, encerrando o episódio sem confirmar se os dois sobreviveram. O destino do próprio Carpenter também permanece indefinido.
O desfecho deixa a investigação em aberto e prepara uma continuação direta para o próximo capítulo. Ao mesmo tempo, a possível perda de dois integrantes da equipe amplia a crise enfrentada por Cal, justamente quando sua permanência no comando está ameaçada.
Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.
Estudante de jornalismo e apaixonado por cultura pop. Escrevo sobre séries, filmes e tudo que movimenta o entretenimento no Séries em Cena. E-mail: igor@seriesemcena.com.br
Mais notícias de Marshals
Marshals 2ª temporada: episódio 4 termina com explosão e deixa destino de Kayce em aberto
Novo capítulo da segunda temporada resgata um criminoso do passado e termina com dois personagens em perigo
Por Igor
26 de outubro de 2026, 10h49

O quarto episódio da 2ª temporada de Marshals: Uma História de Yellowstone terminou com uma explosão que colocou Kayce Dutton (Luke Grimes) e Andrea Cruz (Ash Santos) em perigo. Lançado nesta segunda-feira (26) pelo Paramount+, o capítulo intitulado Blast Radius trouxe de volta Rudy Carpenter, um criminoso que escapou da equipe na temporada anterior.
Além da investigação, o episódio aprofundou os problemas pessoais dos agentes e aumentou a pressão sobre Cal (Logan Marshall-Green), que enfrenta um diagnóstico de câncer. A perseguição ao fugitivo terminou em um confronto violento, deixando o destino de dois personagens sem resposta.
ATENÇÃO: o texto contém SPOILERS do quarto episódio da segunda temporada.

O retorno de Rudy Carpenter coloca a equipe em perigo
O episódio começa com Kayce revivendo um trauma de sua juventude, quando John Dutton marcou seu peito com o símbolo de Yellowstone. Enquanto isso, Andrea enfrenta lembranças do sequestro que sofreu. Sem conseguir dormir, os dois passam a capturar fugitivos durante a madrugada.
Uma dessas prisões fornece informações sobre Rudy Carpenter (Braxton Hale), fabricante de bombas que escapou de Cal e Kayce na primeira temporada. Na ocasião, os agentes decidiram salvar Tom Weaver em vez de perseguir o criminoso, uma escolha que ainda provoca culpa em Cal.
A investigação leva a equipe até os Disciples, uma gangue que oferece proteção a Carpenter em troca de seus conhecimentos sobre explosivos. Após uma operação contra os criminosos, Kayce consegue informações sobre detonadores e descobre que o fugitivo roubou oito barris de explosivos industriais.
Leia também
Cal enfrenta uma crise enquanto Andrea assume novas responsabilidades
Paralelamente à investigação, Cal enfrenta as consequências do tratamento contra o câncer. Depois de comunicar seu diagnóstico a Harry Gifford (Brett Cullen), ele descobre que o superior considera Andrea uma possível substituta durante seu afastamento médico.
A decisão aumenta os conflitos dentro da equipe. Cal questiona os métodos agressivos utilizados por Kayce e Andrea durante os interrogatórios, enquanto os dois defendem as medidas como necessárias para impedir um atentado.
Outro problema envolve Belle (Arielle Kebbel), que recebe uma ameaça relacionada a uma dívida com um cassino. Um homem quebra o vidro de seu carro e estabelece um prazo de 48 horas para que ela resolva a situação.
O que acontece no final do episódio 4 de Marshals?
A investigação avança quando Cal identifica sinais de testes com explosivos em uma propriedade abandonada perto de Bozeman. Os agentes cercam o local e encontram Carpenter, que reage à abordagem com tiros antes de fugir para um celeiro.
Durante o confronto, o criminoso sofre ferimentos e aparentemente fica sem condições de escapar. Kayce e Andrea entram no celeiro para prendê-lo, mas Carpenter surpreende os agentes ao utilizar um celular para detonar uma bomba.
A explosão arremessa Kayce e Andrea para longe, encerrando o episódio sem confirmar se os dois sobreviveram. O destino do próprio Carpenter também permanece indefinido.
O desfecho deixa a investigação em aberto e prepara uma continuação direta para o próximo capítulo. Ao mesmo tempo, a possível perda de dois integrantes da equipe amplia a crise enfrentada por Cal, justamente quando sua permanência no comando está ameaçada.
Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.
Assuntos do post
Estudante de jornalismo e apaixonado por cultura pop. Escrevo sobre séries, filmes e tudo que movimenta o entretenimento no Séries em Cena. E-mail: igor@seriesemcena.com.br
Mais notícias de Marshals

Marshals: veja o horário de estreia do episódio 4 da 2ª temporada no Paramount+

Marshals: episódio 3 termina com decisão de Kayce que lembra John Dutton

Marshals: veja o horário de estreia do episódio 3 da 2ª temporada no Paramount+

Marshals: episódio 2 termina com morte e descoberta que abala a equipe
