Depois de resgatar Tate do sequestro que marcou a estreia da temporada, Kayce Dutton (Luke Grimes) enfrenta um novo desafio no segundo episódio de Marshals: Uma História Yellowstone. Intitulado “End of Watch”, o capítulo exibido nesta segunda (12) no Paramount+ acompanha uma perigosa investigação policial enquanto o protagonista tenta proteger o filho das consequências do passado familiar.

Ao mesmo tempo, a equipe dos Marshals precisa capturar Wayne Plummer, um ex-policial determinado a se vingar de antigos colegas. Entretanto, a operação deixa de ser o único problema quando Cal (Logan Marshall-Green) revela uma notícia preocupante, enquanto Kayce começa a questionar o legado de John Dutton.

Atenção: o texto a seguir contém spoilers do segundo episódio da 2ª temporada de Marshals.

O que acontece com Wayne Plummer no final de Marshals?

A investigação começa quando os agentes descobrem que Wayne Plummer, um antigo integrante da SWAT, está assassinando pessoas que considera responsáveis por destruir sua carreira. Durante uma operação na residência do suspeito, Belle quase morre ao pisar em um explosivo escondido, mas Kayce consegue desarmar o dispositivo.

Posteriormente, a equipe encontra um manifesto com mais de 300 páginas e descobre que Wayne pretende atacar outros policiais. A situação se agrava quando dois agentes sofrem uma emboscada, resultando em uma morte. Além disso, os investigadores identificam que a rejeição do filho de Wayne pela academia de polícia contribuiu para desencadear os ataques.

Leia também

Séries Marshals: veja que horas estreia o 2 episódio da 2ª temporada no Paramount+ Séries Marshals: morte de Jeb ganha novo significado após revelação sobre Garrett Séries Marshals: veja o calendário da 2ª temporada no Paramount+

Wayne morre? Entenda o confronto com os Marshals

O confronto decisivo acontece durante uma homenagem ao policial assassinado. Wayne prepara uma emboscada contra antigos superiores, enquanto seu filho participa dos ataques. No tiroteio, Harry Gifford é atingido, mas sobrevive graças ao colete à prova de balas.

Enquanto Cal e Belle invadem o prédio onde Wayne está escondido, Kayce e Andrea perseguem o segundo atirador. Wayne acaba morto após se recusar a abandonar sua arma. Seu filho, entretanto, aceita se render depois que Kayce explica que a lealdade familiar não precisa significar repetir os erros de um pai.

Qual é o segredo revelado por Cal?

Após a operação, Cal reúne os colegas e revela que recebeu o diagnóstico de uma forma rara de câncer de pulmão. O tratamento deverá incluir quimioterapia, radioterapia e uma cirurgia. Apesar da gravidade, ele garante que pretende continuar trabalhando enquanto for possível.

A revelação surpreende a equipe, especialmente Andrea e Kayce, que oferecem apoio imediato. Contudo, Cal ainda esconde a doença da própria filha, Maddie. Miles descobre a situação e utiliza o segredo para pressioná-lo a encerrar seu afastamento das operações de campo.

Por que Kayce teme que Tate se torne outro John Dutton?

Enquanto investiga Wayne, Kayce enfrenta um conflito semelhante dentro de casa. Tate visita o túmulo do avô e demonstra admiração por John Dutton, mas seu pai conhece as consequências das escolhas violentas que marcaram a família.

Além disso, o adolescente considera exageradas as medidas de segurança instaladas em East Camp. Para Kayce, entretanto, a possibilidade de perder o filho novamente tornou impossível ignorar os perigos que continuam cercando os Dutton.

O que significa a última cena do episódio 2?

Na sequência final, Thomas Rainwater ajuda Kayce a recuperar a casa e participa de uma cerimônia de purificação do ambiente. Durante uma conversa, o protagonista admite que teme se transformar no próprio pai e transmitir a Tate os mesmos comportamentos que marcaram sua juventude.

Rainwater responde que a preocupação de Kayce com o futuro do filho já demonstra que ele não é igual a John Dutton. Entretanto, também reconhece que ninguém pode garantir que Tate escapará das consequências do passado familiar.

A cena encerra o episódio sem resolver o conflito entre pai e filho. Mais do que a morte de Wayne, o desfecho estabelece o principal dilema de Kayce nesta temporada, descobrir como proteger Tate sem impedir que ele construa seu próprio caminho.

Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.