A Netflix estreou nesta quarta-feira (16) A Boneca, minissérie polonesa que transforma um dos romances mais importantes do país em um drama de época sobre dinheiro, desejo e posição social. Com seis episódios, a produção adapta Lalka, obra de Bolesław Prus publicada no fim do século XIX.

A nova versão, porém, não pretende reproduzir o livro página por página. Dirigida por Paweł Maślona, a série amplia personagens e conflitos para construir uma leitura própria da relação entre Stanisław Wokulski e Izabela Łęcka, além de atualizar temas presentes no clássico.

Qual é a história de A Boneca?

Tomasz Schuchardt interpreta Wokulski, comerciante que construiu uma fortuna, mas continua distante da aristocracia que admira. Sua vida muda ao conhecer Izabela, vivida por Sandra Drzymalska, jovem de uma família tradicional que enfrenta dificuldades financeiras.

O interesse de Wokulski logo assume contornos de obsessão. Para ele, conquistar Izabela também representa entrar definitivamente no universo social do qual sempre esteve afastado. A relação permite que a trama explore diferenças de classe, ambição e a fronteira entre amor, idealização e controle.

Izabela também ganha mais espaço nesta adaptação. Em vez de funcionar apenas como objeto do desejo de Wokulski, ela aparece como uma jovem pressionada pelas convenções da época e interessada em encontrar um futuro que não seja definido exclusivamente pela família ou pelo casamento.

Leia também

Séries Stranger Things: Histórias de 85: 2ª temporada estreia na Netflix; veja detalhes da trama Séries O Sol da Minha Vida: quantos episódios tem a novela turca da Netflix? Séries One Piece: 3ª temporada ganha quatro personagens importantes de Alabasta

Sandra Drzymalska explica a nova Izabela

A mudança na protagonista feminina foi destacada por Sandra Drzymalska durante a produção. “A nossa Izabela será um pouquinho diferente daquela do livro”, afirmou a atriz em entrevista ao Zwierciadło.

Drzymalska explicou que buscou olhar para a personagem além das interpretações que costumam defini-la apenas como fria ou superficial. Para a atriz, embora A Boneca seja um drama histórico, os conflitos apresentados continuam contemporâneos.

Os próprios figurinos contribuíram para essa construção. Vestidos pesados e espartilhos alteravam a postura e os movimentos da atriz durante as gravações, reforçando fisicamente as limitações impostas às mulheres naquele período.

Produção recriou a Varsóvia do século XIX

A escala da produção também chama atenção. A equipe utilizou dezenas de locações na Polônia e combinou edifícios históricos, cenários construídos especialmente para as filmagens e efeitos visuais para recriar a Varsóvia do século XIX.

Centenas de figurinos foram preparados para atores e figurantes, enquanto ambientes inteiros foram adaptados para representar residências e espaços frequentados pela aristocracia.

Com essa estrutura e maior liberdade em relação ao livro, A Boneca chega à Netflix apostando menos em uma reprodução literal do clássico e mais em uma releitura de seus conflitos para o público atual.

Além de Schuchardt e Drzymalska, o elenco traz Dariusz Chojnacki como Ignacy Rzecki e Jacek Braciak como Tomasz Łęcki. Magdalena Cielecka, Piotr Adamczyk, Julia Wyszyńska, Maria Kania e Piotr Pacek também estão na produção.

• Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.