Mayday final explicado: entenda a traição de Nick e o destino de Troy
Filme da Apple TV encerra a fuga de Troy e Nick, explica a traição entre os dois e transforma a missão em um acerto de contas

O final de Mayday leva a aventura protagonizada por Ryan Reynolds e Kenneth Branagh para além da fuga em território soviético. Depois de transformar Troy Kelly e Nikolai “Nick” Ustinov em parceiros improváveis, o filme coloca a amizade dos dois à prova antes de concluir a missão.
A produção da Apple TV acompanha Troy, um piloto americano que acaba preso atrás da Cortina de Ferro. Sua única esperança passa a ser Nick, ex-integrante da KGB fascinado pelos Estados Unidos. O que começa como uma parceria por necessidade acaba mudando a visão dos dois sobre seus próprios países.
ALERTA DE SPOILERS: a partir daqui, o texto revela acontecimentos importantes do final de Mayday.

Por que Nick trai Troy?
A ruptura acontece depois que Troy descobre que o governo americano não pretende conceder asilo a Nick por causa de seu passado na KGB. Em vez de contar a verdade, o piloto esconde a informação e continua usando a ajuda do aliado para tentar voltar para casa.
Nick descobre a mentira e se sente traído. Revoltado, entrega Troy a Alexander Volkov. A decisão, porém, dura pouco. Quando Volkov ameaça Anna, filha de Nick, fica claro que o agente soviético também está disposto a usar qualquer pessoa para atingir seus objetivos.
Leia também
Troy e Nick conseguem escapar?
Sim. Depois de voltarem a trabalhar juntos, Troy e Nick escapam e roubam um veículo soviético utilizado para transportar um míssil. A dupla consegue chegar até uma aeronave e inicia a fuga definitiva do país.
Volkov ainda tenta impedir os dois e invade o avião. Durante o confronto, Troy salva Nick, enquanto o vilão acaba lançado para fora da aeronave. O filme não retorna ao personagem depois disso e deixa sua morte fortemente implícita.

Por que Troy ameaça não pousar?
Ao se aproximar das forças americanas, Troy descobre que Nick ainda não possui garantia de asilo. Ele então se recusa a pousar no porta-aviões até receber uma confirmação oficial de que o amigo poderá permanecer nos Estados Unidos.
A pressão funciona. O governo aceita a condição e Nick consegue o asilo. Depois do pouso, Troy revela que ainda tinha combustível reserva. Portanto, a situação extrema havia sido um blefe para obrigar as autoridades a cumprir a promessa feita ao ex-agente.
O que significa o final de Mayday?
A maior transformação ocorre com Troy. Durante a missão, ele descobre que a doença do pai está relacionada à exposição ao amianto enquanto trabalhava em um estaleiro ligado à Marinha. Documentos indicam que autoridades já conheciam os riscos.
De volta aos Estados Unidos, Troy usa essas provas para exigir reconhecimento e compensação aos trabalhadores prejudicados. O piloto termina o filme ainda ligado ao seu país, mas sem aceitar que patriotismo signifique ignorar seus erros.
Nick, por sua vez, finalmente começa a vida americana que idealizou durante anos. Ele compra um trailer, experimenta símbolos da cultura que tanto admirava e ainda convida Troy para viajar com ele.
Assim, Mayday encerra sua história invertendo a visão dos protagonistas. Nick percebe que os Estados Unidos não são perfeitos, enquanto Troy aprende que seu próprio governo também precisa ser questionado. No fim, a confiança entre os dois se torna mais importante do que a divisão política que os colocou em lados opostos.
Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.
Estudante de jornalismo e apaixonado por cultura pop. Escrevo sobre séries, filmes e tudo que movimenta o entretenimento no Séries em Cena. E-mail: igor@seriesemcena.com.br
Veja tudo sobre Apple TV
Mayday final explicado: entenda a traição de Nick e o destino de Troy
Filme da Apple TV encerra a fuga de Troy e Nick, explica a traição entre os dois e transforma a missão em um acerto de contas
Por Igor
06 de setembro de 2026, 17h05

O final de Mayday leva a aventura protagonizada por Ryan Reynolds e Kenneth Branagh para além da fuga em território soviético. Depois de transformar Troy Kelly e Nikolai “Nick” Ustinov em parceiros improváveis, o filme coloca a amizade dos dois à prova antes de concluir a missão.
A produção da Apple TV acompanha Troy, um piloto americano que acaba preso atrás da Cortina de Ferro. Sua única esperança passa a ser Nick, ex-integrante da KGB fascinado pelos Estados Unidos. O que começa como uma parceria por necessidade acaba mudando a visão dos dois sobre seus próprios países.
ALERTA DE SPOILERS: a partir daqui, o texto revela acontecimentos importantes do final de Mayday.

Por que Nick trai Troy?
A ruptura acontece depois que Troy descobre que o governo americano não pretende conceder asilo a Nick por causa de seu passado na KGB. Em vez de contar a verdade, o piloto esconde a informação e continua usando a ajuda do aliado para tentar voltar para casa.
Nick descobre a mentira e se sente traído. Revoltado, entrega Troy a Alexander Volkov. A decisão, porém, dura pouco. Quando Volkov ameaça Anna, filha de Nick, fica claro que o agente soviético também está disposto a usar qualquer pessoa para atingir seus objetivos.
Leia também
Troy e Nick conseguem escapar?
Sim. Depois de voltarem a trabalhar juntos, Troy e Nick escapam e roubam um veículo soviético utilizado para transportar um míssil. A dupla consegue chegar até uma aeronave e inicia a fuga definitiva do país.
Volkov ainda tenta impedir os dois e invade o avião. Durante o confronto, Troy salva Nick, enquanto o vilão acaba lançado para fora da aeronave. O filme não retorna ao personagem depois disso e deixa sua morte fortemente implícita.

Por que Troy ameaça não pousar?
Ao se aproximar das forças americanas, Troy descobre que Nick ainda não possui garantia de asilo. Ele então se recusa a pousar no porta-aviões até receber uma confirmação oficial de que o amigo poderá permanecer nos Estados Unidos.
A pressão funciona. O governo aceita a condição e Nick consegue o asilo. Depois do pouso, Troy revela que ainda tinha combustível reserva. Portanto, a situação extrema havia sido um blefe para obrigar as autoridades a cumprir a promessa feita ao ex-agente.
O que significa o final de Mayday?
A maior transformação ocorre com Troy. Durante a missão, ele descobre que a doença do pai está relacionada à exposição ao amianto enquanto trabalhava em um estaleiro ligado à Marinha. Documentos indicam que autoridades já conheciam os riscos.
De volta aos Estados Unidos, Troy usa essas provas para exigir reconhecimento e compensação aos trabalhadores prejudicados. O piloto termina o filme ainda ligado ao seu país, mas sem aceitar que patriotismo signifique ignorar seus erros.
Nick, por sua vez, finalmente começa a vida americana que idealizou durante anos. Ele compra um trailer, experimenta símbolos da cultura que tanto admirava e ainda convida Troy para viajar com ele.
Assim, Mayday encerra sua história invertendo a visão dos protagonistas. Nick percebe que os Estados Unidos não são perfeitos, enquanto Troy aprende que seu próprio governo também precisa ser questionado. No fim, a confiança entre os dois se torna mais importante do que a divisão política que os colocou em lados opostos.
Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.
Assuntos do post
Estudante de jornalismo e apaixonado por cultura pop. Escrevo sobre séries, filmes e tudo que movimenta o entretenimento no Séries em Cena. E-mail: igor@seriesemcena.com.br




