Rancho Dutton encerrou sua 1ª temporada no Paramount+ com um episódio pensado para mudar o peso da série dentro do universo de Yellowstone. Depois de transformar a tentativa de recomeço de Beth e Rip no Texas em uma disputa cada vez mais perigosa, o final revela que o conflito com a família Jackson era apenas parte de uma operação muito maior.

O episódio 9, intitulado “El Padrino“, confirma os segredos por trás do 10 Petal, coloca o cartel mexicano no centro da ameaça e termina com dois ganchos importantes. Um personagem morre de forma violenta, enquanto Carter se torna peça de uma vingança direta contra Beth e Rip.

Aviso de spoiler: o texto a seguir revela os principais acontecimentos do final da 1ª temporada de Rancho Dutton.

Escolha do editor

Crunchyroll revela novidades de Solo Leveling, Ghost of Tsushima e mais animes

A verdade sobre o 10 Petal muda tudo

O final de Rancho Dutton confirma que o 10 Petal não era apenas um rancho agressivo nos negócios. A propriedade comandada por Beulah Jackson estava envolvida em um esquema de contrabando de gado vindo do México, mas a revelação mais grave é que os animais também eram usados para transportar fentanil.

Beth, Rip e Everett descobrem a operação depois que Austin revela que havia algo errado nos negócios dos Jackson. Ao investigar a carga, eles encontram drogas escondidas dentro do gado, mostrando que a guerra entre os ranchos não era apenas uma disputa por terra, influência ou poder local. O 10 Petal funcionava como parte de uma rota criminosa ligada ao cartel.

O passado de Beulah explica a ligação com Mariano

A ligação de Beulah com o cartel nasce de um passado antigo e traumático. Quando era jovem, ela matou o homem que a violentou, e Mariano ajudou a encobrir o crime. A partir dali, a família Jackson passou a carregar uma dívida moral e prática com ele, especialmente depois que Joaquin ficou sob os cuidados do rancho.

Anos depois, Mariano se envolveu com o cartel no México, e a crise provocada pela seca abriu espaço para que o 10 Petal entrasse no esquema de drogas. Beulah tenta justificar a decisão como uma saída temporária para salvar o rancho, mas o final deixa claro que essa escolha contaminou tudo ao redor dela. Para Everett, a revelação quebra qualquer confiança que ainda existia entre os dois.

Rob-Will morre, mas o assassino ainda não foi confirmado

A morte de Rob-Will é o momento mais chocante do final. Depois de entregar informações a Mariano e se tornar uma ameaça para todos os lados, ele volta para casa e tem uma conversa mais vulnerável com Oreana. Pouco depois, ela ouve um disparo e encontra o pai morto na entrada da casa.

A série sugere que Joaquin pode ter puxado o gatilho, já que Mariano havia ordenado que ele matasse Rob-Will. Mesmo assim, a cena não mostra o assassinato diretamente. Isso mantém a dúvida aberta para a 2ª temporada, já que a morte também pode ter sido executada por outro homem de Mariano ou até fazer parte de uma manobra maior dentro da própria família Jackson.

Carter vira a isca contra Beth e Rip

Enquanto a guerra se espalha pelo rancho, Carter tenta se afastar de Beth e Rip. Ele se aproxima novamente de Oreana, que descobre estar grávida, e os dois chegam a cogitar fugir para longe daquele cenário de violência. O plano, no entanto, é interrompido antes mesmo de começar.

Nos minutos finais, os homens de Mariano sequestram Carter. A ligação feita para Beth deixa claro que o garoto não é o alvo final, mas a isca. Rip entende imediatamente a mensagem: Mariano quer atingir Beth e Rip, usando o vínculo familiar que eles tentaram reconstruir ao longo da temporada.

O que o final prepara para a 2ª temporada

O final da 1ª temporada deixa Rancho Dutton com uma guerra declarada. Mariano passa a ocupar o lugar de grande vilão, Carter está em perigo e Beth e Rip entram no próximo capítulo com uma motivação pessoal. Depois de perderem o gado, enfrentarem o 10 Petal e sobreviverem ao ataque do cartel, eles agora precisam recuperar o filho.

A morte de Rob-Will também deve mudar a posição de Beulah. Mesmo envolvida no crime, ela pode se tornar uma aliada improvável de Beth e Rip contra Mariano, especialmente se descobrir que o cartel está por trás da morte do filho.

Com a 2ª temporada já confirmada, Rancho Dutton termina sua primeira leva sem encerrar a história, mas deixando claro que a disputa no Texas ficou grande demais para ser resolvida apenas com tiros e acordos de rancho.

Para não perder nenhuma novidade sobre suas séries favoritas, siga o Séries em Cena no Google. Além disso, acompanhe nossas atualizações no Twitter/X para receber os principais lançamentos do streaming.