Janeiro passou longe de ser um mês morno para quem acompanha doramas no streaming. Logo nas primeiras semanas de 2026, plataformas como Netflix, Prime Video e Viki colocaram no ar uma leva de estreias que vai do romance leve à fantasia sobrenatural, passando por investigação e drama jurídico.

Algumas dessas produções chegaram de forma discreta, mas já começaram a chamar atenção do público e a ganhar espaço entre os assinantes. A seguir, reunimos 7 doramas que estrearam no streaming em janeiro e valem entrar no seu radar.

1. O Amor Pode Ser Traduzido?

A comédia romântica acompanha um tradutor poliglota contratado para trabalhar ao lado de uma atriz global durante compromissos internacionais. Entre viagens, barreiras culturais e exigências profissionais, os dois passam a lidar com sentimentos que vão além das palavras, em uma história que aposta na química do casal e em situações do cotidiano do entretenimento global.

Escolha do editor

Namorado por Assinatura pode ganhar 2ª temporada? Veja o que sabemos

Onde assistir: Netflix

2. De Repente Humana

Misturando fantasia e romance, o dorama conta a história de uma gumiho que perde seus poderes e se vê obrigada a viver como humana. Sem habilidades sobrenaturais, ela passa a experimentar emoções inéditas, aprendendo a lidar com relações humanas, escolhas difíceis e um amor inesperado. A série se apoia no folclore coreano e em conflitos emocionais.

Onde assistir: Netflix

3. Hong, A Infiltrada

Ambientada nos anos 1990, a série combina investigação e romance ao acompanhar uma agente que assume uma nova identidade para se infiltrar em uma empresa suspeita. O disfarce se torna cada vez mais arriscado quando o passado volta à tona, colocando em jogo não apenas a missão, mas também seus sentimentos.

Onde assistir: Netflix

4. Febre de Primavera

Com um tom mais intimista, o drama romântico acompanha uma professora que decide recomeçar a vida em uma pequena cidade. Longe da rotina urbana, ela constrói novas relações e se envolve em um romance marcado por gestos simples, silêncios e amadurecimento emocional. A série aposta em uma narrativa sensível e contemplativa.

Onde assistir: Prime Video

5. À Minha Ladra Querida

A produção mistura romance e comédia ao apresentar uma ladra carismática que cruza o caminho de um homem comum, mudando completamente sua rotina. Entre identidades secretas e situações improváveis, o dorama aposta no contraste entre mundos opostos que acabam se conectando de forma inesperada.

Onde assistir: Viki

6. O Retorno do Juiz

Voltado ao drama jurídico, o dorama acompanha um magistrado que retorna ao sistema após um escândalo que destruiu sua carreira. Em busca de redenção, ele enfrenta corrupção, dilemas morais e decisões que colocam sua ética à prova, em uma narrativa marcada por tensão e crítica institucional.

Onde assistir: Viki

7. Positivo, é seu

Baseado em um webtoon popular, o dorama começa com um relacionamento casual entre dois adultos que não acreditavam no casamento. A situação muda radicalmente quando uma gravidez inesperada entra em cena, levando os protagonistas a lidar com responsabilidade, amadurecimento e escolhas que impactam suas vidas.

Onde assistir: Viki

[elementor-template id=”65656″]

Para não perder nenhuma novidade sobre suas séries favoritas, acompanhe o Séries em Cena no Instagram.