O ator Tyler James Williams, conhecido por interpretar o Chris na série Todo Mundo Odeia o Chris, demonstrou irritação com a quantidade de comentários deixados por fãs brasileiros em seu perfil no Instagram. O desabafo aconteceu em fevereiro de 2016, após uma sequência de postagens do ator serem tomadas por frases e memes do seriado que virou fenômeno no Brasil.

Em uma publicação, Tyler deixou uma mensagem direta aos seguidores, deixando claro que estava cansado da situação. A tradução não ficou totalmente correta, mas o sentido era explícito: ele pediu que os brasileiros parassem de lotar seus comentários, caso contrário começaria a bloquear quem insistisse.

A reação dos fãs, porém, seguiu o caminho oposto. A cada nova foto publicada, milhares de brasileiros passaram a repetir bordões clássicos da série, transformando as seções de comentários em verdadeiras paredes de memes. Frases como “Caraca, maluco!”, referências ao Julius economizando e piadas sobre o Perigo apareceram em peso, ampliando ainda mais a repercussão.

Escolha do editor

O Agente Noturno terá 4ª temporada na Netflix? Entenda as possibilidades

A enxurrada de comentários após o aviso

Mesmo com o recado, a brincadeira se intensificou. Na postagem em que o ator expressou seu descontentamento, os fãs brasileiros passaram a sugerir, de forma bem-humorada, que ele “comprasse um tradutor com o Perigo”. A piada viralizou e o número de comentários ultrapassou 130 mil, um volume muito acima do padrão do perfil na época.

A situação virou um dos muitos episódios que marcaram a relação entre o público brasileiro e atores de séries populares dos anos 2000, especialmente aqueles associados a bordões e memes que ganharam força nas redes sociais nacionais.

Para mais conteúdos sobre séries e cultura pop, siga o Séries em Cena no Instagram.