O Tormento, nova série policial polonesa do HBO Max, estreou nesta sexta-feira (2) com uma história marcada por desaparecimento, segredos do passado e uma investigação que volta a ganhar força décadas depois.

A produção acompanha Kama Kosowska, uma jornalista que retorna à cidade natal de Toruń e acaba novamente diante do caso de Piotrek Knap, amigo de infância que desapareceu em 1994.

Com seis episódios, a série é baseada no livro Zmora, de Robert Małecki, e alterna acontecimentos do presente com momentos dos anos 1980 e 1990 para reconstruir o que aconteceu naquela época.

Qual é a história de O Tormento?

Magdalena Cielecka interpreta Kama Kosowska, jornalista reconhecida nacionalmente que volta para Toruń para participar de um reencontro de antigos colegas. A visita, porém, acontece justamente quando a polícia decide reabrir o desaparecimento de Piotrek Knap, amigo de infância da protagonista.

Piotrek sumiu em 1994, durante as férias, quando Kama ainda fazia parte de um grupo de adolescentes próximo ao garoto. O caso deixou perguntas sem resposta e um sentimento de culpa que continua acompanhando a jornalista décadas depois.

Quem assume a nova investigação é Tomasz Korcz, vivido por Piotr Żurawski, policial especializado em casos antigos. À medida que Kama começa a colaborar com ele, antigos amigos, familiares e pessoas ligadas ao desaparecimento voltam a entrar no radar.

A narrativa alterna acontecimentos do presente com momentos dos anos 1980 e 1990, reconstruindo aos poucos as relações, os conflitos e os segredos que cercavam Piotrek antes de seu desaparecimento.

Leia também

Filmes Digger: quando o filme de Tom Cruise deve chegar ao streaming? Séries Depois de A Casa do Dragão, Game of Thrones não vai parar e já tem futuro até 2029 Séries Lanternas: prévia do final coloca John diante de Sinestro e nova ameaça; assista

Série adapta livro de Robert Małecki

O Tormento é baseada em Zmora, romance policial de Robert Małecki. Apesar das mudanças necessárias para a televisão, o autor afirma que a adaptação preservou grande parte da espinha dorsal do mistério.

Em entrevista ao Serialomaniak, Małecki revelou que cerca de “80%” da intriga policial foi transportada do livro para a série. Segundo ele, tanto o ponto de partida quanto o desfecho permanecem próximos da obra original.

As alterações se concentram principalmente na organização dos acontecimentos em episódios e no desenvolvimento das relações entre os personagens. O escritor também visitou as filmagens realizadas em Toruń e nos arredores de Varsóvia.

Quem está no elenco de O Tormento?

Além de Magdalena Cielecka, o elenco reúne Piotr Żurawski, Łukasz Simlat, Oliwia Gołębiowska, Eryk Wróbel, Piotr Głowacki, Aleksander Krupa, Maria Pakulnis, Anna Mrozowska, Katarzyna Bujakiewicz, Monika Pikuła e Piotr Jankowski.

A direção é de Łukasz Jaworski, enquanto Kacper Wysocki e Adam Guziński assinam os roteiros. A produção ficou a cargo da Opus TV.

• Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.