A Netflix adicionou nesta quinta-feira, 14 de agosto, a série Na Lama (En el barro) ao seu catálogo global. Produção argentina intensa e visualmente marcante, o título é um spin-off direto de El Marginal. A nova trama mergulha no universo das prisões femininas, explorando as dinâmicas de poder, alianças e conflitos que moldam a vida atrás das grades.
Com 8 episódios em sua primeira temporada, o seriado combina tensão dramática e realismo social, oferecendo uma narrativa crua e visceral que se distancia das abordagens mais leves vistas em produções semelhantes.
A história começa quando Gladys Guerra, também conhecida como La Borges, é transferida para o presídio feminino de segurança máxima La Quebrada. Durante o trajeto, o transporte das detentas sofre um ataque e cai em um rio. Das mulheres a bordo, apenas cinco conseguem escapar do afogamento, emergindo cobertas de lama — uma imagem simbólica que dá nome à série.
Essas sobreviventes formam uma aliança improvável para enfrentar a realidade dura da prisão. Conhecidas como “Las embarradas” (“As enlameadas”), elas precisam lidar com gangues rivais, corrupção institucional, violências cotidianas e a pressão psicológica constante. O enredo expõe não apenas a luta física, mas também as batalhas emocionais que moldam cada personagem, explorando suas histórias pessoais e o que as levou até ali.
Elenco e personagens de Na Lama
- Ana Garibaldi – Gladys Guerra (La Borges), líder do grupo e figura estratégica na prisão.
- Valentina Zenere – Marina Delorsi, jovem acusada de homicídio que busca provar sua inocência.
- Rita Cortese – Cecilia Moranzón, presença marcante e influente no presídio.
- Lorena Vega – “La Zurda”, envolvida em casos de tráfico e com poder interno.
- Carolina Ramírez – Yael Rubial, mãe solteira colombiana presa por tráfico de drogas.
- Ana Rujas – Amparo “La Gallega” Vilches, espanhola de alta sociedade que se envolveu com o crime.
O time ainda conta com participações especiais de María Becerra, Juan Minujín e Gerardo Romano, conectando a nova trama ao universo original de El Marginal.
Uma história baseada em realidades possíveis
Embora Na Lama não seja baseada em um caso específico, o roteiro foi inspirado em situações reais vividas em presídios da América Latina. O drama busca transmitir a sensação de clausura, precariedade e violência, levantando discussões sobre justiça, desigualdade e resistência.
Na Lama é uma criação de Sebastián Ortega, produzida pela Underground Producciones e Telemundo Studios em parceria com a Netflix. A série adota um tom realista, com fotografia de tons frios e atmosfera opressiva, reforçando o clima de constante tensão.
Assim como em El Marginal, a narrativa é construída com ritmo ágil e diálogos intensos, mas aqui o foco é voltado para o universo feminino, explorando as estratégias de sobrevivência e as relações de poder no sistema prisional.
