Ted Lasso: veja que horas estreia o 5º episódio da 4ª temporada no Apple TV
Lady Greyhounds enfrentam o Chelsea enquanto Alice sente a pressão e Rebecca precisa lidar com uma nova situação fora de campo.

A 4ª temporada de Ted Lasso chega à metade nesta semana com um desafio importante para o novo time feminino do AFC Richmond. O 5º episódio, intitulado Constrangimento em abundância, coloca as Lady Greyhounds diante do Chelsea depois de Ted finalmente conseguir aproximar um elenco que começava a se dividir fora de campo.
O capítulo também deve aumentar a pressão sobre Alice e abrir uma nova questão para Rebecca. Com cinco episódios ainda pela frente depois deste, a série começa a transformar os conflitos apresentados no retorno de Ted em problemas que podem interferir diretamente no futuro da equipe.
- A partir daqui, o texto contém spoilers dos quatro primeiros episódios da 4ª temporada de Ted Lasso.
As Lady Greyhounds finalmente começaram a agir como um time
Ted voltou a Londres para assumir o futebol feminino do Richmond, mas encontrou uma realidade bem diferente daquela de sua primeira passagem pelo clube. Além de completar o elenco, ele precisou conquistar a confiança de Alice Chilton, que esperava receber o cargo de treinadora principal.

No 4º episódio, o maior problema passou a ser a formação de panelinhas entre as jogadoras. Uma noite organizada para aproximá-las terminou em confusão, briga e delegacia, mas acabou criando justamente a união que faltava ao grupo.
O que esperar do 5º episódio de Ted Lasso?
Agora essa união será colocada à prova contra o Chelsea. A partida representa um salto de dificuldade para as Lady Greyhounds e pode mostrar se o trabalho de Ted começa realmente a produzir resultados quando o adversário oferece uma ameaça maior.
Leia também
A sinopse também coloca Alice sob pressão, aumentando a expectativa por uma participação mais decisiva da assistente na preparação do time. Rebecca, por sua vez, enfrentará uma situação delicada. Depois da aproximação com Zelda Southport e das discussões sobre investimento no futebol feminino, esse núcleo pode começar a ter consequências maiores para o projeto do Richmond.
Que horas estreia o 5º episódio de Ted Lasso?
O 5º episódio da 4ª temporada de Ted Lasso tem estreia oficial nesta quarta-feira, 2 de setembro, no Apple TV. No Brasil, entretanto, a expectativa é que Constrangimento em abundância fique disponível a partir das 22h desta terça-feira (1º), seguindo o padrão de liberação antecipada adotado nesta temporada.
O capítulo tem aproximadamente 47 minutos. Depois dele, restarão cinco episódios para encerrar a temporada, com novos lançamentos semanais até outubro.
- Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.
Estudante de jornalismo apaixonado por séries, sempre em busca da próxima maratona. Atualmente, estagiário no Séries em Cena, onde exploro o universo das produções e compartilho meu olhar crítico sobre o que está em alta no mundo das telinhas. E-mail: lucas.emanuel@seriesemcena.com.br
Veja tudo sobre Apple TV
Ted Lasso: veja que horas estreia o 5º episódio da 4ª temporada no Apple TV
Lady Greyhounds enfrentam o Chelsea enquanto Alice sente a pressão e Rebecca precisa lidar com uma nova situação fora de campo.
Por Lucas Emanuel
01 de setembro de 2026, 18h48

A 4ª temporada de Ted Lasso chega à metade nesta semana com um desafio importante para o novo time feminino do AFC Richmond. O 5º episódio, intitulado Constrangimento em abundância, coloca as Lady Greyhounds diante do Chelsea depois de Ted finalmente conseguir aproximar um elenco que começava a se dividir fora de campo.
O capítulo também deve aumentar a pressão sobre Alice e abrir uma nova questão para Rebecca. Com cinco episódios ainda pela frente depois deste, a série começa a transformar os conflitos apresentados no retorno de Ted em problemas que podem interferir diretamente no futuro da equipe.
- A partir daqui, o texto contém spoilers dos quatro primeiros episódios da 4ª temporada de Ted Lasso.
As Lady Greyhounds finalmente começaram a agir como um time
Ted voltou a Londres para assumir o futebol feminino do Richmond, mas encontrou uma realidade bem diferente daquela de sua primeira passagem pelo clube. Além de completar o elenco, ele precisou conquistar a confiança de Alice Chilton, que esperava receber o cargo de treinadora principal.

No 4º episódio, o maior problema passou a ser a formação de panelinhas entre as jogadoras. Uma noite organizada para aproximá-las terminou em confusão, briga e delegacia, mas acabou criando justamente a união que faltava ao grupo.
O que esperar do 5º episódio de Ted Lasso?
Agora essa união será colocada à prova contra o Chelsea. A partida representa um salto de dificuldade para as Lady Greyhounds e pode mostrar se o trabalho de Ted começa realmente a produzir resultados quando o adversário oferece uma ameaça maior.
Leia também
A sinopse também coloca Alice sob pressão, aumentando a expectativa por uma participação mais decisiva da assistente na preparação do time. Rebecca, por sua vez, enfrentará uma situação delicada. Depois da aproximação com Zelda Southport e das discussões sobre investimento no futebol feminino, esse núcleo pode começar a ter consequências maiores para o projeto do Richmond.
Que horas estreia o 5º episódio de Ted Lasso?
O 5º episódio da 4ª temporada de Ted Lasso tem estreia oficial nesta quarta-feira, 2 de setembro, no Apple TV. No Brasil, entretanto, a expectativa é que Constrangimento em abundância fique disponível a partir das 22h desta terça-feira (1º), seguindo o padrão de liberação antecipada adotado nesta temporada.
O capítulo tem aproximadamente 47 minutos. Depois dele, restarão cinco episódios para encerrar a temporada, com novos lançamentos semanais até outubro.
- Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.
Estudante de jornalismo apaixonado por séries, sempre em busca da próxima maratona. Atualmente, estagiário no Séries em Cena, onde exploro o universo das produções e compartilho meu olhar crítico sobre o que está em alta no mundo das telinhas. E-mail: lucas.emanuel@seriesemcena.com.br
Veja tudo sobre Apple TV

Silo: 9º episódio transforma despedida de Bernard em pista para o maior mistério da série

Matéria Escura: veja quando saem todos os episódios da 2ª temporada no Apple TV

Matéria Escura: 2ª temporada estreia com história inédita além do livro; veja a trama

Matéria Escura: veja que horas estreia a 2ª temporada da série no Apple TV
