A adaptação de Estilhaços (The Shards) está deixando cada vez mais claro que não pretende reproduzir página por página o livro de Bret Easton Ellis. Os episódios mais recentes introduziram personagens inéditos, anteciparam acontecimentos e reorganizaram relações importantes da história original.

Uma das maiores diferenças aparece no episódio 3, “Help Me! Rhonda!”, com a chegada de Rhonda, interpretada por Ivy Wolk. Apesar de ganhar rapidamente importância dentro do mistério envolvendo o Trawler, a personagem não existe no romance publicado em 2023.

Segundo levantamento da Entertainment Weekly, Rhonda sequer possui uma personagem diretamente equivalente no material original, sendo uma criação feita especificamente para a adaptação televisiva.

Escolha do editor

Estilhaços: veja quando estreiam os próximos episódios no Disney+

Estilhaços mudou a maneira de mostrar o Trawler

Outra diferença importante está na própria estrutura da narrativa. O livro acompanha os acontecimentos principalmente através da perspectiva de Bret, enquanto a série permite que o público veja momentos ligados diretamente ao Trawler, incluindo perseguições e ataques que o protagonista não presencia.

Essa mudança também fez alguns acontecimentos surgirem mais cedo. O caso de Matt Kellner, por exemplo, ganhou maior urgência: na série, Bret recebe uma gravação relacionada ao rapaz enquanto ele ainda está desaparecido. No romance, a fita aparece somente depois que o corpo de Matt é encontrado.

Debbie e Ryan ganharam uma relação diferente

A adaptação também modificou consideravelmente a dinâmica entre Debbie, Ryan e Bret. Na série, Debbie e Ryan ficam juntos durante a festa de Robert. No livro, a situação é bem diferente: é Bret quem mantém um envolvimento com Ryan enquanto ainda está com Debbie.

A própria sequência da festa mistura elementos que acontecem em outros momentos do romance. O confronto envolvendo um homem armado com uma faca, por exemplo, adapta de maneira diferente situações relacionadas aos Riders of the Afterlife.

Série também antecipou segredos de Robert

Outro ponto importante envolve Robert Mallory. A suspeita de que ele possa ter alguma ligação com a morte da própria mãe chega muito mais cedo na versão televisiva. No livro, Bret só descobre esse rumor posteriormente, através de uma familiar de Robert.

Outros detalhes também foram reorganizados, incluindo a aparição da van bege, encontros de Bret com o Trawler e elementos envolvendo Thom e Debbie. As alterações mostram que Ryan Murphy está utilizando o romance como base, mas reorganizando seus mistérios para criar novos caminhos para a televisão.

• Adicione o Séries em Cena às suas Fontes Favoritas do Google para receber nossos conteúdos com mais frequência.