Lançada de forma discreta no catálogo da Netflix, O Amor Pode Ser Traduzido? ganhou força ao longo das semanas graças ao boca a boca e à identificação do público com sua proposta romântica mais contida e emocional.
Com a história concluída ao fim da primeira temporada, a série agora desperta uma pergunta inevitável entre quem terminou os episódios: existe espaço para uma continuação ou o dorama foi pensado como obra fechada?
O Amor Pode Ser Traduzido? pensada como história fechada
Até o momento, a resposta oficial é clara: a Netflix ainda não confirmou a renovação da série. Nenhum anúncio foi feito pelo streaming nem pela equipe criativa, o que mantém o futuro da produção em aberto.
Nos materiais de divulgação e no próprio desenvolvimento narrativo, O Amor Pode Ser Traduzido? foi apresentado como uma produção de temporada única, formato comum entre doramas contemporâneos, especialmente os focados em romance. A primeira temporada entrega um arco emocional completo, com resolução clara dos conflitos centrais e dos relacionamentos.
Isso não significa, porém, que uma continuação seja impossível. A Netflix já transformou diversos doramas originalmente limitados em séries com novas temporadas, desde que o desempenho justifique a decisão.
LEIA TAMBÉM: O Amor Pode Ser Traduzido?: entenda a história do novo dorama da Netflix
O que vem a seguir
A plataforma costuma avaliar fatores como alcance global, tempo de permanência no Top 10, engajamento nas redes sociais e recepção crítica antes de aprovar uma renovação. No caso de O Amor Pode Ser Traduzido?, a boa repercussão internacional é um ponto positivo, especialmente fora da Coreia do Sul.
Caso a Netflix decida seguir adiante, a tendência é que uma eventual 2ª temporada só chegue a partir de 2027, considerando o tempo padrão de desenvolvimento, roteiros, filmagens e pós-produção no mercado sul-coreano.
O que o público pode esperar agora?
Enquanto a Netflix não se pronuncia, O Amor Pode Ser Traduzido? permanece como uma história completa, que pode ser assistida sem a sensação de gancho inacabado. Para o público que se conectou com os personagens, resta acompanhar os próximos movimentos do streaming e o desempenho contínuo da série ao longo dos próximos meses.
Para não perder nenhuma atualização sobre doramas e séries da Netflix, acompanhe o Séries em Cena no Instagram e fique por dentro das próximas confirmações do streaming.
