A CBS oficializou nesta semana o cancelamento de The Equalizer, série protagonizada por Queen Latifah. O episódio final será exibido neste domingo (4), encerrando de forma definitiva a história de Robyn McCall, ex-agente da CIA que atuava como justiceira em Nova York. No Brasil, a série pode ser vista no canal Universal TV e também no Globoplay.

Lançada em 2021 como uma reinvenção da franquia homônima dos anos 1980, a produção ganhou notoriedade por atualizar a figura do vigilante solitário para os tempos atuais, com uma protagonista feminina negra à frente de tramas sociais, familiares e investigativas.

Queda de audiência influenciou a decisão

Apesar de ter conquistado o público em suas primeiras temporadas e rendido a Queen Latifah o prêmio de Melhor Atriz em Série Dramática no NAACP Image Awards de 2025, The Equalizer não manteve o mesmo fôlego em sua reta final. A quinta temporada registrou uma queda expressiva na audiência, ficando abaixo da marca de 6 milhões de espectadores semanais, número consideravelmente menor que os quase 8 milhões da temporada anterior.

Escolha do editor

Naquela Noite: nova série da Netflix mostra como um acidente pode destruir uma família

A decisão também acompanha um movimento mais amplo da emissora, que optou por encerrar outras produções policiais em seu catálogo, como S.W.A.T. e FBI: Most Wanted.

Queen Latifah se despede da personagem

Em publicação nas redes sociais, Queen Latifah agradeceu aos fãs pelo apoio ao longo dos anos e afirmou que interpretar Robyn McCall superou todas as suas expectativas. “Foi uma honra dar vida a essa personagem tão complexa e inspiradora. Obrigada a todos que estiveram conosco nessa jornada”, declarou.

A atriz também indicou que já está envolvida em novos projetos, que devem ser anunciados em breve.

[elementor-template id=”65656″]

Spin-off foi descartado

Antes do anúncio do cancelamento, a CBS chegou a desenvolver um episódio-piloto de um possível spin-off da franquia, que contaria com os atores Titus Welliver (Bosch) e Juani Feliz (Harlem). O projeto, no entanto, foi descartado junto com a decisão de encerrar a série principal.

Último episódio vai ao ar neste domingo

Intitulado “Decisions”, o episódio final da série mostra Robyn McCall e o detetive Dante enfrentando uma emboscada durante uma viagem romântica. Ao mesmo tempo, Tia Vi reflete sobre seu relacionamento e Delilah conhece uma autora que pode inspirá-la a seguir um novo caminho.

Nos Estados Unidos, o capítulo será exibido na noite deste domingo (4), pela CBS. No Brasil, ainda não há data confirmada para sua estreia na TV ou no streaming.